Я согласен и присоединяюсь к протесту господина Гиви Гурешидзе, который был опубликован в номере 26 газеты «Грузия и мир». Вы, госпожа Дегнан, в Грузию направлены послом США американским народом и правительством, чтобы между двумя государствами установились дружеские, справедливые и равноправные отношения. К несчастью, ваши действия прямо мешают этому процессу. Вы бесцеремонно вмешиваетесь во внутренние дела нашей страны, к тому же – очень грубо. Не делайте это!
В нас, в грузинском трудовом народе, пока еще существует теплое и уважительное отношение к американскому народу. Не портьте в нас это отношение. Если вы не перестанете и по-прежнему продолжите грубо вмешиваться во внутренние дела нашей страны, нам ничего другого не останется, кроме как категорически потребовать отозвать вас из страны. В подтверждение этого хочу привести два предложения:
- Грузия — удел Богоматери Марии, поэтому антихрист не сможет тут обосноваться;
- Я – сын одного из красивейших уголков Грузии – Тушети, и хочу привести из его истории пример сосуществования людей, отношений (те, что вы называете демократией и толерантностью):
В Тушети издавна существовали и существуют 78 общин. В Тушети так же, как в Кахетинском Кизихи, не было господ. Внутренние и внешние вопросы (Тушети подчинялся только грузинским царям) решали 12 человек, представлявших общины, и этот орган назывался советом. Самой тяжелой и строгой мерой наказания провинившихся считалось отлучение от общины. Преступник должен был уйти со своего очага и оставить могилы предков. Теперь сравните строгость наказания тушетского справедливого самоуправления с европейской инквизицией, во время которой Католическая церковь самых прогрессивно мыслящих (по-вашему – с альтернативным мнением) жгла на кострах. После этого бранные слова в адрес православной веры, последователями которой мы являемся — это (мягко говоря), просто, кощунство и больше ничего. Варфоломеевская ночь ведь тоже была в той демократической Европе, потомки которой нас якобы учат тому, что у нас существовало века назад и существует сегодня. Вы, американцы, после появления на этом континенте с чего начали жизнь? С истребления аборигенов и того, что для оставшихся в живых устроили резервации. Ведь это то же самое, что человек сидит в своей стране в тюрьме за то, что является сыном и хозяином этой земли.
Вахушти Батонишвили, известный грузинский историк и исследователь, изучив жизнь тушинцев, сделал такой вывод: «тушинец умеет вступить в войну, а выйти – нет». Так вот, не втягивайте нас в войну, госпожа Дегнан, ни в холодную, ни в горячую.
Чтобы понять нашу нравственную непоколебимость, ознакомьтесь с грузинским народным стихотворением «leqsi vefxvisa da moymisa» , английский перевод которого существует. Возможно, хотя бы после этого поймете, что собравшийся в беседке Шалико мусор или эти безнравственные лица, которых вы, словно скот, загнали в парламент, и население Грузии в своем большинстве никогда не будут одним и тем же. Госпожа Дегнан, не общайтесь с теми, кто продает Грузию, общайтесь со мной и с такими людьми, как я. Это больше будет на пользу добрым взаимоотношениям американского и грузинского народов, разумеется, если у вас есть такое желание.
Ардалион Хаадзе
