საქართველო

ვახტანგ ძაბირაძე - “ეს იქნება ყველაზე ბინძური არჩევნები, რაც კი ოდესმე საქართველოში ჩატარებულა” რატომ ატარებს აშშ სომხეთში სამხედრო წვრთნებს - გახდება თუ არა ერევანი დასავლეთის...

ამ დღეს 9 მაისის მოსალოცით შემოვიფარგლები - ოდნავ განვრცობილი მოსალოცით. 9 მაისი არ ძველდება და არ ბერდება. იგი, როგორც უდიდესი გამარჯვება, მუდმივ  ღია ჭილობას გვახსენებს...

განათლებისა და მეცნიერების მინისტრის ალექსანდრე ჯეჯელავას განცხადებით, სისტემის მიერ გამოვლენილი ადმინისტრაციული რესურსის გამოყენების ფაქტი უმკაცრესად იქნება დასჯილი. "ადმინისტრაციული რესურსის გამოყენება კანონს ეწინააღმდეგება და ყველა ასეთი...

საპარლამენტო უმრავლესობის წევრმა, იუსტიციის ყოფილმა მინისტრმა თეა წულუკიანმა „EURONEWS GEORGIA“-ს პირდაპირ ეთერში ისაუბრა იმის შესახებ, თუ როგორ მოახერხა ქართულმა მხარემ მტკიცებულებების მოპოვება სტრასბურგის სასამართლოსთვის „ამერიკული...

მიუხედავად იმისა, რომ ლამის მთელი ევროპა მოითხოვს,  ონლაინგამოცემების -  „ბათუმელებისა“ და „ნეტგაზეთის“ დირექტორ მზია ამაღლობელს სისხლის სამართლის დანაშაული აპატიეთ, თვალი დახუჭეთ იმაზე, რომ პოლიციელს...

2013 წლიდან საპროტესტო აქციებთან ხელისუფლების დამოკიდებულებამ ცივილიზებული სახე მიიღო, როდესაც პოლიციელები აგრესიული მომიტინგეების მიმართ მაქსიმალურად ცდილობენ, დაშალონ ან განარიდონ კონკრეტულ კრიტიკულ ადგილებს ისე, რომ...

რადიო „თავისუფლებამ” გაავრცელა ინფორმაცია: „ქართული ოცნების“ მთავრობის განათლების მინისტრ გივი მიქანაძის თქმით, უმაღლესი საგანმანათლებლო რეფორმის ფარგლებში თბილისის სახელმწიფო უნივერსიტეტი და ტექნიკური უნივერსიტეტი გაერთიანდება. „რექტორებთან წინასწარი...

7 ივლისი გლოვის დღეა. 3 აგისტოს საზარელი სტიქია დაატყდა თავს ონის რაიონის კურორტ შოვს, დაიღუპა 18 ადამიანი, კვლავ მიმდინარეობს დაკარგულთა საძიებო სამუშაოები. ე.წ. ოპოზიცია...

14 დეკემბერს საქართველოს ევროკავშირის წევრობის კანდიდატის სტატუსი მიანიჭეს. ეს ამბავი მთავრობამ 15 დეკემბერს ზარ-ზეიმით აღნიშნა. დიდი და პატარა ერთმანეთს ულოცავდა “დიდ გამარჯვებას”, მადლობელნი იყვნენ...

სამწუხაროდ, უცხო ენებიდან ამა თუ იმ ტექსტის გადმოქართულებისას მთარგმნელი ხშირად ნაკლებ ყურადღებას აქცევს იმას, თუ რამდენად გამართულია ქართულად მის მიერ თარგმნილი ესა თუ ის...