ამათ რომ უსმინო, თარგმნის დროს აზროვნება სულაც არ არის საჭირო!

ყოველდღიურად უამრავ ინფორმაციას ვეცნობით მსოფლიოში მიმდინარე მოვლენების შესახებ, რომლებსაც, ძირითადად, უცხოენოვანი საიტებიდან თარგმნიან ქართული ენის მართლწერის საკითხებთან მწყრალად მყოფი მოკალმეები და, ამათ რომ უსმინო,...

აზარტული თამაშები _ ოჯახების ტრაგედიაზე აგებული ბიზნესი

“არასრულწლოვანთა მოხვედრა ნებისმიერ სათამაშო დაწესებულებაში არის სისტემური დანაშაული, რომელსაც ახორციელებენ ამ ბიზნესის მფლობელები სახელმწიფოსთან ერთად” “თამაშზე დამოკიდებული ადამიანები ვერ ხვდებიან, რომ ფსიქოლოგიური პრობლემა აქვთ, მათ...

მიხეილ სააკაშვილის, გიორგი ვაშაძის, ნიკა გვარამიას, ნიკანორ მელიას, ზურაბ ჯაფარიძის, ელენე ხოშტარიას, მამუკა ხაზარაძისა...

სისხლისსამართლებრივი დევნა დაიწყო მიხეილ სააკაშვილის, გიორგი ვაშაძის, ნიკა გვარამიას, ნიკანორ მელიას, ზურაბ ჯაფარიძის, ელენე ხოშტარიას, მამუკა ხაზარაძის და ბადრი ჯაფარიძის მიმართ, – ამის შესახებ...

სააკაშვილი: მათ ეშინიათ წალენჯიხის ავტობუსის ეფექტის,რომ არ ჩავიდე რეგიონებში და ხალხი არ გამოვიყვანო

უკრაინის სასამართლოს მიერ მიღებული გადაწყვეტილება შინაპატიმრობის შესახებ საქართველოს ყოფილმა პრეზიდენტმა მიხეილ სააკაშვილმა ტელეკომპანია „რუსთავი 2“–თან ინტერვიუში შეაფასა და განაცხადა, რომ უკრაინის ხელისუფლებას ე.წ. წალენჯიხის...

გოგაძე სააკაშვილის ექსტრადირებაზე : საქართველოს პროკურატურა ყველაფერს გააკეთებს,რომ დაისაჯოს ყველა ვისაც საქართველოს...

მთავარი პროკურორის მოადგილის გიორგი გოგაძის განცხადებით, საქართველოს პროკურატურა ყველაფერს გააკეთებს, რათა ყველა ის პირი, ვისაც საქართველოს ტერიტორიაზე დანაშაული ჩადენილი აქვს,  მართლმსაჯულების წინაშე წარსდგეს. ეს შეფასება...

სოფლის მეურნეობაში გადასახადების შემცირებასა და ევროპული ძვირად ღირებული სტანდარტების დანერგვაზე უარის თქმაზე თუ ვიფიქრებთ,...

ხელისუფლება, ერთი შეხედვით,  ყველაფერს აკეთებს იმისთვის, რომ  მოსახლეობას მიწაზე მუშაობის სტიმული მისცეს. არის პროექტები, რომლებსაც, ძირითადად, სოფლის მეურნეობის სამინისტრო ახორციელებს და, რაც მთავარია, პროექტის...

მამუკა კარტოზია: მოღალატეა ყველა, ვინც ამბობს, ნატოში აფხაზეთისა და ოსეთის გარეშე უნდა შევიდეთო. სამწუხაროა,...

ე.წ. ოპოზიცია ამა წლის 28 მაისს აქციის ჩატარებას გეგმავს სახელწოდებით  “გარუსების პოლიტიკის წინააღმდეგ”. უფრო მეტიც, მას შემდეგ, რაც რუსეთმა სავიზო რეჟიმი გაუუქმა საქართველოს მოქალაქეებს...

ჰამლეტ ჭიპაშვილი:  დასავლეთისადმი თაყვანისცემა, მისი განდიდება ძვალ-რბილში გვაქვს გამჯდარი. ის გვკარნახობს და ჩვენც ისეთები...

ამა წლის 11 ივლისს გამოქვეყნდა ევროპის 17 ქვეყნის საგარეო საქმეთა მინისტრების განცხადება. ისინი საქართველოში ბოლო პერიოდში განვითარებულ მოვლენებზე შეშფოთებას გამოთქვამენ, აქციების დაკავებული მანაწილეების გათავისუფლებასა...

თინათინ მღვდლიაშვილის შესანიშნავი მიმართვა

პოეტი თინათინ მღვდლიაშვილი საქართველოსა და ქართველებს შესანიშნავ წერილს უძღვნის: “საქართველოში ქართველები არ კვდებიან, იბადებიან ქართველები საქართველოში! მხრებში გაიშალეთ, თავი მაღლა ასწიეთ, გამხნევდით და გაძლიერდით, ქართველებო! უფლის წყალობა...

ომი – ამერიკული ჯოკერი

ისრაელის ბოლო მოვლენამ ყველაფერს არა, მაგრამ ბევრ რამეს მოჰფინა ნათელი. კერძოდ: დასავლეთში მშვიდობა არავის აინტერესებს. ისინი მზად არიან, რომ დედამიწის ნებისმიერ წერტილში, სადაც ამის...