საქართველო

უმრავლესობა ამ ხალხისა არა პოლიტიკური მხარდაჭერისათვის, არამედ ევროპული იდეის მხარდაჭერისათვის იყო იქ მისული. ყველას მომხრე ,,ქართული ოცნების,’’ ,,ნაცმოძრაობის’’, სხვა პოლიტიკური პარტიების, თუ აპოლიტიკური ადამიანები...

უკრაინაში არის ქართველი საზოგადოებისთვის კარგად ნაცნობი პოლიტიკოსი ოლექს არესტოვიჩი. ამ კაცმა თავი სპეციალური სამხედრო ოპერაციის დაწყების შემდეგ გაგვაცნო. მან თავი დაგვამახსოვრა ვითარების აშკარად ტენდენციური...

სენსაციური ამბებით დასრულდა კვირა. დანაშაულში მხილება, ჩხრეკა, დაპატიმრებათა რაოდენობა ისე გაიზარდა, რომ, საზღვაო ტერმინოლოგიით, ცუნამი თუ არა, შტორმი მაინც გვაქვს. რას ნიშნავს ეს ყველაფერი? ამ...

თბილისში გაიმართა პოლიტოლოგის, ევრაზიის ინსტიტუტის დამაარსებლის, გულბაათ რცხილაძის მიერ მომზადებული სპეციალური რეპორტაჟის განხილვისადმი მიძღვნილი შეკრება, რომელიც უკრაინაში რწმენის თავისუფლების უმძიმეს მდგომარეობას ეხება და „ობიექტივის“...

წუთიერი დუმილით დაიწყო დიდი სამამულო ომის დაწყების დღესთან დაკავშირებული მრგვალი მაგიდა, რომელიც არასამთავრობო ორგანიზაცია “ისტორიული მემკვიდრეობის” ხელმძღვანელის ტარიელ გაგნიძის ინიციატივით გაიმართა. მრგვალ მაგიდაზე საკმაოდ წარმომადგენლობითი...

ამერიკელთა გათვლებით, უკრაინულ ვერმახტს ორი თვე რჩება “პერემოგისთვის” (უკრაინულად პერემოგა ნიშნავს გამარჯვებას). ამის შემდეგ, ნებისმიერ შემთხვევაში, კიევი მოსკოვთან “მირნიაკ”-ს (სამშვიდობო მოლაპარაკებებს) დათანხმდება, _ წერს...

ყველაფერი, რაც აშშ-მა გააკეთა საქართველოში ბოლო 30 წლის განმავლობაში, იყო გაკეთებული ქართველი ხალხის მკაფიო არჩევანის მხარდასაჭერად, რაც არის უსაფრთხო, დემოკრატიული მომავალი. მიუკერძოებელი სასამართლოს მნიშვნელობა...

Deep State-ის  სიტყვასიტყვითი თარგმანი ბევრს არაფერს გვეუბნება – არც   ქართულად (ღრმა  სახელმწიფო), არც რუსულად (Глубинное государство), არც სხვა ენებზე და არც ორიგინალშია სრულად გასაგები...

სამწუხაროდ, უცხო ენებიდან ამა თუ იმ ტექსტის გადმოქართულებისას მთარგმნელი ხშირად ნაკლებ ყურადღებას აქცევს იმას, თუ რამდენად გამართულია ქართულად მის მიერ თარგმნილი ესა თუ ის...

ჩვენ არ გვჭირდება პრივილეგირებული ჩინოვნიკები, ჩვენ ვემსახურებით ხალხს, ვემსახურებით ქალაქს – ამის შესახებ დედაქალაქის მერმა კახა კალაძემ მთავრობის დღევანდელ სხდომაზე განაცხადა. როგორც მერმა აღნიშნა, ბოლო პერიოდში...