ახალი ამბები

საფრანგეთის პრემიერმინისტრი ბერნარ კაზნიოვი გაზეთ Liberation-ში გამოქვეყნებულ სტატიაში წერს, რომ ევროკავშირი საფრანგეთის პრეზიდენტის პოსტზე “ეროვნული ფრონტის” ლიდერის - მარინ ლე პენის არჩევას ვერ გადაიტანს. “დიდი ბრიტანეთის...

სტალინი ქვეყნის შიგნით  საბჭოთა ისტებლიშმენტის ორ ჯგუფს სძულდა. ერთ ჯგუფს  შეიძლება ვუწოდოთ მემარცხენე   გლობალისტები, რომლებიც მიისწრაფვოდნენ  მსოფლიო რევოლუციისაკენ.  ესენი იყვნენ მსოფლიო რევოლუციის კარდინალების _...

ამა წლის 27 ივლისს საქართველოს პრემიერმინისტრი ირაკლი ღარიბაშვილი ჩინეთის სახალხო რესპუბლიკას ეწვია. საქართველოსა და ჩინეთს შორის მრავალმხრივი პარტნიორული ურთიერთობები გაფორმდა. ჩინეთში ვიზიტიდან, სულ რაღაც, თვე-ნახევარში...

გადაიარა ურთულესმა დღეებმა და საქართველო მშვიდობიან კალაპოტს უბრუნდება, მაგრამ დაგვრჩა პასუხგაუცემელი შეკითხვა – რა იყო ეს? შევეცდები, ამ რთულ შეკითხვას მოკლე პასუხი გავცე: ეს იყო...

ქვეყანას მთავარი (ისტორიული) დღესასწაული აუცილებლად უნდა ჰქონდეს, მაგრამ ეს დღე და მისი შინაარსი ერთმანეთს უნდა ემთხვეოდეს. საქართველომ ორჯერ „მოიპოვა” დამოუკიდებლობა  –  1918 წლის 26...

9 მაისს დიდ სამამულო ომში გამარჯვების დღის აღსანიშნავად რუსეთში, ნოვოსიბირსკში გენერალისიმუს იოსებ სტალინის ძეგლი გახსნეს. ასობით ნოვოსიბირსკელი დაესწრო ამ საზეიმო ცერემონიას, მომსვლელები ძეგლის მიმდებარე მოედანზე...

იუსტიციის უმაღლეს საბჭოში პრეზიდენტის კვოტით დანიშნული საბჭოს არამოსამართლე წევრი ანა დოლიძე მუშაობას, დღეიდან ოფიციალურად შეუდგა. იუსტიციის უმაღლესი საბჭო, დღეს განახლებული შემადგელობით პირველად შეიკრიბა. საბჭოს სხდომაზე განხილვის...

თბილისში უცნობმა პირებმა ჯეიმს ბონდის როლის შემსრულებლის, მსახიობ დენიელ კრეიგის გამოსახულებიანი პლაკატი გააკრეს. კრეიგის პორტრეტს აქვს მინაწერი: “უსაქმურობის დრო არ არის”. ეს მითითებაა ბრიტანელი სპეცაგენტის...

სამხრეთ კორეამ და ინდონეზიამ მიაღწიეს შეთანხმებას თავიანთი ვალუტების გამოყენების შესახებ საფინანსო ოპერაციებში, მოგვიანებით კი ვაჭრობაში.  შესაბამისი ხელშეკრულება ამ ქვეყნების ცენტრალურმა ბანკებმა გააფორმეს, - წერს...

სამწუხაროდ, უცხო ენებიდან ამა თუ იმ ტექსტის გადმოქართულებისას მთარგმნელი ხშირად ნაკლებ ყურადღებას აქცევს იმას, თუ რამდენად გამართულია ქართულად მის მიერ თარგმნილი ესა თუ ის...