В переводе:
«Разрыв лобной жилы безболезненно.
Лазерной технологией».
Это граффити Gagosh. Его расшифровал канал @SiakhLOVE Geo — отсылка к истории, которую как-то рассказал писатель Нодар Думбадзе.
Нодара Думбадзе спрашивают, крал ли он что-либо в детстве.
— Конечно! Причём с положительным финалом. Как-то раз стащил орехи из сельхоз сада. Сторож застукал меня и помчался ловить, но старый, не поймал. А вечером меня вызвали в «контору». Председатель задал вопрос, почему я украл орехи. Рядом с ними стоял тот самый сторож. Я категорически отверг все обвинения. Старик смотрел на меня ошеломлённо. Не дуя в ус, я настаивал: «Поглядите на него, он пожилой! Наверное ему показалось, ведь это был не я!».
Меня отпустили…
По пути сторож нагнал меня и сказал: «Дитя мое, Нодар, у каждого человека на лбу есть жила. Ежели она порвётся, жизнь становится проще. Пожалуйста, не порви её, не облегчай себе жизнь».
С тех пор эта мысль словно евангельская заповедь засела во мне. Я стараюсь эту «лобную жилу совести» никогда больше не рвать.
Источник: NEWSGEORGIA / Новости – Грузия
